The letter was produced in another 12 hour comic that can be seen in Danish here. Unfortunately, no English version exists.
The guy the Demon Slave makes fun off after reading the letter is from the same comic.

During comic production, we were three people making comics together. And all three stories got linked to each other. This story is the only one translated to English, though.